INSPIRATION DIVINE

 

à bientôt!

Radio Caos 107.3, il resto e rumore bianco

Es bien sabido lo que nos atraen los chicos malos a las chicas buenas. La semana pasada por la televisión daban “3 Metros Sobre el Cielo”, una peli basada en el libro de Frederico Moccia. He leído el libro, he visto la peli italiana y ahora la española; todo me encanta!

It is known that good girls like bad boys. Last week in tv I watched “3 meters above sky”, a movei based on Frederico Moccia’s book. I read it, I watched the original Italian movie, and now the Spanish version, I love it all!

Il est bien connu que les bonnes filles nous aimons les mauvais garçons. La semaine dernière, j’ai vu sur la tv « 3 mètres au-dessus le ciel », un film basé sur le livre de Frederico Moccia. J’ai lu le livre, j’ai regardé le film original en italien et la version espagnole, et j’ai les aime !

 

 

Lo típico, una chica de clase bien afincada en un barrio caro de  Barcelona conoce en una fiesta VIP a un macarrilla en moto que acaba siendo su salvador. Ella es Babi, elegante, educada y chic; él Hugo “Hache”, un chico bruto y violento.

Typical, a good class girl who lives in an expensive neighborhood in Barcelona ends up with a bad poor boy who knows in a VIP party in which he crashed up. She is Babi, elegant, educated and chic, he is Hugo “Hache” her gross and violent savior.

Typique, une jeune fille riche, qui vit dans un quartier chère de Barcelone, elle connaît un sauvage garçon, qui conduit une moto, dans une fête exclusive et il finit par être son sauveur. Elle est Babi, élégante, instruite et chic, il Hugo "Hache" un mec brut et violent.

 

Se enamoran y se desenamoran pero su historia de amor es intensa y nos encandila a todas. Muchas de nosotras nos podemos identificar con Babi, por el estilo de chica, y ya de antemano sabemos que su historia con Hache es pura ficción ya que provienen de dos mundos muy diferentes que difícilmente coinciden. Los looks de Babi: copiables y fáciles 100% de llevar. 

They fall in love and broke up but their love story is intense and dazzles us all. Many of us may identify ourselves with Babi. We all know beforehand that his story is pure fiction because they come from two very different worlds that they hardly match. Her looks? Easy wear and easy to copy.

Ils tombent amoureux et hors de l’amour, mais leur histoire d'amour est intense et nous éblouit tous. Beaucoup d'entre nous peut s'identifier à Babi, pour le genre de fille, et vous savez d'avance que son histoire est pure fiction parce qu’ils viennent de deux mondes très différents qui correspondent à peine. Les vêtements de Babi: 100% faciles à copier et faciles de les porter.

LOOK Hache = blue jeans + White shirt + black leather jacket

LOOK1 party = silky pale dress + sandals / espadrilles

LOOK2 afternoon = flowery dress + camel bike boots + Texan jacket

LOOK3 girls night out = white simple dress + wedges

The Hemsworth’s

Miley Cyrus, la niña Disney que encarnó a Hanna Montana, ha crecido. No es que sea santo de mi devoción, pero la verdad es que con el tiempo ha mejorado su estilo personal.

Ahora, entre los rumores por su pérdida de peso brusca, se ha decidido casar con el también actor australiano Liam Hemswort!

El post va dedicado a esta pareja que me recuerda a mi chico y yo misma; puede que yo no me parezca mucho a Miley pero mi pareja es una réplica de Liam. Me encantan por cómo se complementan, él y su estilo desenfadado, ella enamoradísima… Conjuntan sus outfits, estilo simple, sencillo, joven y al día.

Y siempre tan conjuntados!!!!!!

Miley Cyrus, the Disney actress who personified Hanna Montana, has grown up. She’s not my cup of tea, but the truth is that with the years she has improved her personal style.

Now, between the rumors for his sudden loss of weight, she’s gonna marry with the aussie actor Liam Hemswort! The post is dedicated to this couple, who makes me remember my boyfriend and myself; maybe I don’t look like Miley but my boyfriend is a Liam’s reply. I love how they complement each other, his easy-going style; she’s madly in love with him... They combine their outfits, simple style, younger and fresh.

Miley Cyrus, la petite fille Disney qui a incarné Hanna Montana, a crû. Ce n'est pas qu'elle est le sainte de ma dévotion, mais la vérité est en ce qu'avec le temps elle a amélioré son style personnel.

Maintenant, entre les rumeurs par sa perte brusque de poids, elle a décidée de se marier avec l’acteur australien Liam Hemsworth ! Le post est dédié à cette paire qui s'éveille à mon garçon et moi même; il est possible que je ne ressemble pas beaucoup à Miley mais mon petit ami est une réplique de Liam. Je les aime beaucoup par comment ils se complètent, il et son style naturel, elle très amoureuse à il... Outfits simples, jeunes et coordonnées.

Pertini by BARTABAC limited edition collection!!!! Really???

Una de mis bloggers preferidas es BARTABAC, aunque no me identifico con su estilo, me encantan sus looks, los complementos que elige son siempre un acierto, sus bolsos de mano, su pelo liso y recto… Así que cuando vi su post de ayer PERTINI BY BARTABAC me sorprendí y alegré mucho por ella.

One of my favorite bloggers is BARTABAC, though I don’t identify with her style, I love her looks, the complements that she chooses are always a success, her handbags, her smooth and straight hair … So when I saw her post yesterday PERTINI BY BARTABAC  I was surprised and truly happy for her.

L'une de mes bloggeuses préférées est BARTABAC, bien que je ne m'identifie pas à son style, j’adore ses looks, les compléments qu'elle choisit sont toujours une réussite, ses sacs à main, ses cheveux… alors quand j'ai vu son post d'hier PERTINI BY BARTABAC je me suis étonné et je suis très heureuse pour elle.

Otra egoblogger convertida en diseñadora, cómo la super Chiara Ferragni de The Blonde Salad con sus plataformas y su línea de bikinis para Yamamay. Pero con BARTABAC algo me pasaba… y efectivamente lo encontré. La blogger californiana Aimee de Song of Style a finales de mayo nos mostraba unas sandalias que Zara en su momento clonó… unas sandalias de Sigerson Morrison!!!!!!!!

Another egoblogger turned into designer, like super Chiara Ferragni from The Blonde Salad with her platforms and her bikinis for Yamamay. But with BARTABAC something was going on … and I really found it. The Californian blogger Aimee from Song of Style, at the end of May was showing us some sandals that Zara copied some time ago… the Sigerson Morrison's sandals!!!!!!!!

Un autre egoblogger changé à créatrice, comment la super Chiara Ferragni de The Blonde Salad avec ses plates-formes et sa ligne de bikinis pour Yamamay. Mais avec BARTABAC quelque chose se passait … et effectivement je l'ai trouvé. La bloggeuse californienne Aimee de Song of Style, à la fin d'un mai nous montrait quelques sandales que Zara dans son moment avait cloné … quelques sandales de Sigerson Morrison!!!!!!!!

Song of Style Blog 

Strap Sandals 

Juzgad vosotras mismas la originalidad de BARTABAC...

Judge yourself BARTABAC's originality...

Jugez vous-même l'originalité de BARTABAC...