INSPIRATION DIVINE

 

à bientôt!

Radio Caos 107.3, il resto e rumore bianco

Es bien sabido lo que nos atraen los chicos malos a las chicas buenas. La semana pasada por la televisión daban “3 Metros Sobre el Cielo”, una peli basada en el libro de Frederico Moccia. He leído el libro, he visto la peli italiana y ahora la española; todo me encanta!

It is known that good girls like bad boys. Last week in tv I watched “3 meters above sky”, a movei based on Frederico Moccia’s book. I read it, I watched the original Italian movie, and now the Spanish version, I love it all!

Il est bien connu que les bonnes filles nous aimons les mauvais garçons. La semaine dernière, j’ai vu sur la tv « 3 mètres au-dessus le ciel », un film basé sur le livre de Frederico Moccia. J’ai lu le livre, j’ai regardé le film original en italien et la version espagnole, et j’ai les aime !

 

 

Lo típico, una chica de clase bien afincada en un barrio caro de  Barcelona conoce en una fiesta VIP a un macarrilla en moto que acaba siendo su salvador. Ella es Babi, elegante, educada y chic; él Hugo “Hache”, un chico bruto y violento.

Typical, a good class girl who lives in an expensive neighborhood in Barcelona ends up with a bad poor boy who knows in a VIP party in which he crashed up. She is Babi, elegant, educated and chic, he is Hugo “Hache” her gross and violent savior.

Typique, une jeune fille riche, qui vit dans un quartier chère de Barcelone, elle connaît un sauvage garçon, qui conduit une moto, dans une fête exclusive et il finit par être son sauveur. Elle est Babi, élégante, instruite et chic, il Hugo "Hache" un mec brut et violent.

 

Se enamoran y se desenamoran pero su historia de amor es intensa y nos encandila a todas. Muchas de nosotras nos podemos identificar con Babi, por el estilo de chica, y ya de antemano sabemos que su historia con Hache es pura ficción ya que provienen de dos mundos muy diferentes que difícilmente coinciden. Los looks de Babi: copiables y fáciles 100% de llevar. 

They fall in love and broke up but their love story is intense and dazzles us all. Many of us may identify ourselves with Babi. We all know beforehand that his story is pure fiction because they come from two very different worlds that they hardly match. Her looks? Easy wear and easy to copy.

Ils tombent amoureux et hors de l’amour, mais leur histoire d'amour est intense et nous éblouit tous. Beaucoup d'entre nous peut s'identifier à Babi, pour le genre de fille, et vous savez d'avance que son histoire est pure fiction parce qu’ils viennent de deux mondes très différents qui correspondent à peine. Les vêtements de Babi: 100% faciles à copier et faciles de les porter.

LOOK Hache = blue jeans + White shirt + black leather jacket

LOOK1 party = silky pale dress + sandals / espadrilles

LOOK2 afternoon = flowery dress + camel bike boots + Texan jacket

LOOK3 girls night out = white simple dress + wedges