The Paris Little Kitchen...C'est tout / That's it

En casa solemos cocinar platos tipicos de Francia ya que tenemos ascendencia francesa. Nos encanta el queso y los platos fáciles, rápidos y que impresionen.

El jueves pasado salimos de fiesta con mis amigos a la clausura de la temporada universitaria de discotecas; organizamos una cena en la que cada uno llevaba un tocado y un plato para cenar. Hice los Muffins Croque Madame: todo un éxito!

At home we usually cook traditional french dishes coz we have french family ties. We love the cheese and easy, fast dishes that also impress.

Last Thursday we went out with some friends to the university disco season closing party; we have organized a dinner in which each one wore a headgear and a dish. I cooked the Croque Madame Muffins: a hit!

Chez moi nous avons l'habitude de cuisiner des plats traditionnels de la France à cause de notre ascendance française. Nous aimons le fromage et les plats faciles, rapides et impressionnants.

Jeudi dernier, nous sommes allés en boîte à la fête de fin de la saison universitaire; nous avons organizé un dîner où chacun portait une coiffure et un plat pour manger. J'ai fait le Croque Madame Muffins: un grand succès!

This is french food the way the Parisians cook and eat it!

 La petite cuisine à Paris - cap 1

 

 

DIY - DÉCO TABLE

Os voy a enseñar la mesa que me hice yo misma el año pasado. En verano la tengo en la terraza y en invierno dentro en el salón. La utilizo y muevo mucho ya que mi piso es muy diáfano. Podéis poner un vidrio encima e incluso pintarla… todo depende!

Material:

• 2 palets
• 4 ruedas de goma
• Clavos

I wanna show you the table I made last year. In summer it’s in the outside and during winter I’ve got it inside in the lounge. I use it and move it a lot because my flat is very minimalist. You can put some glass up or even paint it… it’s up to you!

Material:

• 2 pallets
• 4 rubber wheels
• Cloves

Je vais vous montrer la table que j’ai faite moi-même l’année dernier. En été je l’ai à la terrasse et en hiver dans le salon.  Je l’utilise et la déplace beaucoup parce que mon appartement est très minimaliste. Vous pouvez mettre une plaque à verre ou de la peinture… tout dépends!

Matériel :

• 2 palettes
• 4 roues en caoutchouc
• clous 

Encima he puesto dos velas verdes dentro unos cilindros hechos con pequeños trocitos de madera. No son hechos a mano pero podría ser un proyecto futuro. Espero que os guste!!!

On the table I put two green candles inside a candelabrum made of small pieces of wood. They’re not handmade but maybe in a future I try. Hope you like it!!!

Sur la table j’ai mis deux bougies vertes dans des candélabres faites avec petits morceaux en bois. Ils ne sont pas faits à main, mais pourraient être un futur projet. J’espère que vous l’aimez !!!

 

BICOLOR NAILS

Somebody that I used to know (feat Kimbra)

No me podía decidir entre las uñas verdes menta o el naranja pálido... Así que me he pintado una de cada color. Espero que os guste!

I could not decide between mint or pale orange for my nail polish... So I painted one of each color. Hope you like it!

Je ne pouvais pas me decider entre les ongles vert menthe ou d'orange pâle... Alors j'ai paint une de chaque coleur. J'espère que vous les aimez!

Nude dress by Bershka

Ayer viendo “El número uno” me fije en los vestidos de las bailarinas, me recordaban a un vestido de Bershka que me compre hará un mes.  Buscaba un vestido de fiesta para verano, que fuera atrevido y lo encontré por menos de 30€.

Yesterday watching a tv program called “the number one”, I realize that the dancers dresses were similar that one I bought a month later in Bershka. I was looking for a daring party dress for summer and I found it for less than 30€.

Hier, en regardant “le numéro un” sûr tv, j’ai remarqué que les robes des danseuses étaient très pareilles à une robe que j’avais acheté il y a un moins au Bershka. Je cherchais une robe osée pour les fêtes d’été et je l’ai trouvée pour moins de 30€.

Como si fuera Serena Van Der Woodsen caminando por el Upper East Side, enfundada en un Hervé Léger que cuesta un sueldo… Eso sí, tendré que ponerme morena porque estoy más banca que el propio vestido!

Like Serena Van Der Woodsen walking through the Upper East Side, clad in a Hervé Léger dress that costs a salary… Of course, I have to get tan because I’m white as the dress itself!

Comme Serena Van Der Woodsen marchant pour l’Upper East Side, vêtu dans une robe Hervé Léger que coûte un salaire… Evidement, je dois me bronzer parce que je suis plus blanche que la robe même!

My makeup Basics

Hoy he ido a una formación sobre “formación profesional” en mi universidad y después de toda la ponencia lo que más nos han repetido es la importancia de nuestra imagen personal.

 

Today I went to training on "vocational training" at my university and after all the chat what they more have repeated to us is the importance of our image.

 

Aujourd'hui je suis allé à une formation sur "action professionnelle" dans mon université et  après tout ce qu’ils ont bavardé, le plus répété est l'importance de notre image.

 

 

Así que vamos a repasar los básicos del maquillaje, cada una tendrá sus técnicas y preferencias… yo solamente voy a exponer qué es lo que hago yo para un maquillaje de diario, oficina, trabajo o universidad. 

 

So let's review the makeup basics, everyone will have their skills and preferences ... I'm just going to expose what I do for a daily makeup, for the office, working or going to the college.

 

Alors, on va réviser les basiques du maquillage, chacune aura leurs compétences et leurs préférences ... Je vais justement à exposer ce que je fais pour un maquillage de journée, pour le bureau,  le travail ou le collège.

 

 

Products list:

• §  Teint Innocence Chanel
• §  Clinique Superbalanced makeup
• §  Estée Lauder aeromatte ultralucend pressed powder 2c light medium cool
• §  Lancôme color ideal  Hydra compact
• §  Bruno Vassari magic radiance concealer
• §  Germaine de Capuccini Touch of light pen concealer
• §  Chanel Rouge coco « camélia » lipstick
• §  Lancôme l’absolu rouge lipstick
• §  Clinique High Impact mascara
• §  HR Lash Queen Sexy Blacks mascara
• §  Estée Lauder Tender Blush
• §  Eyepencil waterproof Chanel (en gris/bleu)
• §  Eye pencil Dior (noir)
• §  Dior bronze original tan
• §  Parfum Coco Chanel 
• § Dior pinceux: Powder et pinceau de fond de teint

 

À la prochaine!