Efecto Capa

Esta primavera la mayoría de tiendas han sacado colecciones en colores pastel,  muy simples y minimalistas; en el otro extremo encontramos prendas muy floreadas, prints y topos. Lo que más me llama la atención son esos vestidos o faldas con efecto capa.

 

This spring, the majority of stores showed off collections in pastel colors, simple, minimalist, and in the other extreme we find very flowery garments, prints and moles. What it calls my attention is those dresses or skirts with effect layer.

 

Ce printemps, la majorité des magasins ont pris des collections dans des couleurs pastel, simple, minimaliste, et dans l'autre extrême, les vêtements sont très fleuris, estampes et des taupes. Qu'est-ce que je remarque plus ce sont les robes ou jupes avec calque d'effet.

 

¿Ya tenéis alguna? Yo estoy entre el vestido verde de Pull and Bear (30€) y la falda blanca plisada de Zara TRF (26€). ¡Tendré que ponerme morena! Lo combinaría con una banda como esta de Zara (5€).

 

So, do you have already one? I have to chose between the green dress from Pull and Bear (30€) and the pleated white skirt from Zara TRF (26€). Let’s get tanned! I’ll combine that with a headband like this from Zara (5€).

Est-ce que vous n’avez déjà une ?  Je suis parmi la robe verte du Pull and Bear (30 €) et la jupe blanche plissée de chez Zara TRF (26 €). Je dois être brune! Combinez-les avec un bandeau comme cela de Zara (5 €).